Beschreibung: Ricochet Romance: Regie: Charles Lamont. Mit Marjorie Main, Chill Wills, Pedro Gonzalez Gonzalez, Alfonso Bedoya. Auf der Flying „W“ Ranch retten Rettungskräfte erneut Besitzer Tom Williams vor den feurigen Folgen eines seiner gescheiterten Zaubertricks. Toms Machenschaften bedrohen das Gästegeschäft der Ranch, was seiner erwachsenen Tochter Betsy, seinem kleinen Sohn Timmy und seinen treuen Mitarbeitern, den Cousins ​​Alfredo Gonzales Gonzales und Manuel Gonzales Gonzales, große Sorgen bereitet. Alfredo und Manuel freuen sich, die neue Gästerunde, die hübsche Angela Ann Mansfield, Mr. Worthington Higgenmacher, Mr. und Mrs. Harvey, Miss Clay und Mr. Webster, abzuholen, doch sobald die Gruppe die Ranch erreicht, verursacht Tom einen Explosion, die den Koch zum Aufgeben und die Kunden zum Gehen veranlasst. Manuel bietet an, sie zum Flughafen zu fahren, tut aber unterwegs so, als ob der Motor des Autos ausgefallen sei, und zwingt die Gruppe, zurück zur Ranch zu laufen. Anschließend suchen er und Alfredo eine Arbeitsagentur auf, um einen neuen Koch einzustellen. Während der praktische Manuel Pansy Jones anheuert, eine grobe Frau mit tadellosen Referenzen, kommt Alfredo zu dem Schluss, dass Tom eine Frau braucht, die ihn beschäftigt, und entscheidet sich daher für die kurvige Claire Renard, eine Schauspielerin ohne häusliche Erfahrung. Alle vier kehren zur Ranch zurück, wo Tom sofort in Claire verliebt ist und Betsy verzweifelt, weil Angela Ann sich für ihren Freund, den Viehzüchter Dave King, interessiert. An diesem Abend fasziniert Pansys Essen die Gäste so sehr, dass sie alle zustimmen, zu bleiben, besonders nachdem Alfredo für den nächsten Tag eine aufregende Jagdexpedition verspricht. Da es in der Gegend jedoch kein Wild gibt, pflanzt Alfredo auf den nahegelegenen Feldern ein elektrisches Krokodil, einen Elchkopf und mehrere Kaninchen. Die unerfahrenen Jäger verbringen den Nachmittag damit, sich vor den „wilden Tieren“ zu fürchten und können es nur knapp vermeiden, sich gegenseitig zu erschießen, und kehren erschöpft zur Ranch zurück. In den nächsten Tagen enttäuscht Tom Timmy immer wieder, indem er ihre Pläne, Claire auszuschalten, absagt. Eines Nachts bringt Pansy den Jungen zu sich, und als Timmy verrät, dass Claire Tom dazu drängt, die Ranch zu verkaufen und zu seiner alten Rodeo-Karriere zurückzukehren, tröstet Pansy ihn. Dann wendet sie sich an die verstörte Betsy, die Dave den Rücken gekehrt hat, nachdem Angela Ann ihn dazu gebracht hat, mit ihr zu reiten, und die junge Frau davon überzeugt, ihre eigenen weiblichen Tricks einzusetzen, um ihn zurückzugewinnen. Kurz darauf plant Claire eine Fiesta am 4. Juli und beauftragt Alfredo und Manuel, einen mexikanischen Huttanz aufzuführen, obwohl sie sich für die Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag lieber als amerikanische Revolutionäre verkleiden würden. Auf der Party beobachtet Angela Ann eifersüchtig, wie Betsy Dave mit Leichtigkeit verzaubert, während Worthington Claire brüskiert und nur mit Pansy spricht, deren Essen er liebt. Als Tom und Claire sich davonschleichen, tun Alfredo und Manuel ihr Bestes, um das Paar zu unterbrechen, können Claire jedoch nicht davon abhalten, Tom im Treppenhaus zu küssen. Innerhalb weniger Tage erfährt Pansy, dass Tom zugestimmt hat, die Ranch zu verkaufen, und beschließt, dass es für sie an der Zeit ist, Teil der Familie zu werden und bei der Lösung des Problems zu helfen, selbst nachdem Worthington sich als Multimillionär entpuppt und ihr anbietet, sie zu vermieten . Nachdem Alfredo und Manuel Claire belogen haben, dass Tom ein schreckliches Temperament habe, erzählt Pansy ihr, dass Worthington ein reicher Junggeselle ist. Alfredo und Manuel kaufen daraufhin mehrere teure Outfits und lassen sie an Claire schicken, die davon ausgeht, dass Tom sie für sie gekauft hat, und ihm die riesige Rechnung zurücklässt. Obwohl Tom versucht, sie zu züchtigen, verwirren ihn ihre Küsse und er bezahlt die Rechnung. Pansy übernimmt erneut die Führung und belügt nun Worthington, dass ihre Rezepte und Techniken tatsächlich von Claire stammen, die für niemanden offen kochen wird, bis sie einen Ehemann hat. Worthington und Claire beginnen sofort eine Affäre und in den nächsten Tagen verschwören sich alle im Haus, um Tom lange genug von dem Paar fernzuhalten, damit sie sich verlieben können. Eines Nachts, während Tom miserable Zaubertricks vorführt, versuchen Claire und Worthington, sich davonzuschleichen, um durchzubrennen.